Reconstruire un ePub (rezipper le fichier) et le vérifier

Après avoir modifier un ePub, ou compresser un ePub, vous aurez besoin de reconstruire un ePub avant de le diffuser. Le fichier ePub est une archive zip ayant quelques spécificités qu’il faut suivre pour obtenir un fichier ePub valide et compréhensible par un maximum de liseuse.

Reconstruire un ePub

Pour reconstruire un ePub, la méthode est pareil quelques soit les logiciels que vous utilisez. Je fais ce tutoriel depuis macOs.

La reconstruction se passe en 3 temps:

• Supprimer les fichiers temporaires
• Créer une archive non compressée avec le fichier mimetype
• Ajouter les autres informations compressées

Supprimer les fichiers temporaires de son ePub

Sur macOs, des dossiers cachés ._DS_Store sont créés à tout bout de champs. On va les supprimer de notre ePub pour ne pas les embarquer inutilement:

flogg@MacBook:~/ePub$ find . -name '.DS_Store' -type f -delete

Créer un fichier zip non-compressé

Le fichier mimetype doit être non-compressé et être le premier fichier de l’archive. On commence donc avec lui:

flogg@MacBook:~/ePub$ zip -X0 MonEbook.epub mimetype

-X permet de ne pas enregistrer les informations additionnels du fichier (propriétaire, groupe): -X: Do not save extra file attributes (Extended Attributes on OS/2, uid/gid and file times on Unix).

-0 permet de ne pas compresser

Ajouter les informations compressées de l’ePub

On peut compresser les autres informations de l’ePub, alors on va les compresser au maximum, en les ajoutant au fichier zip existant:

flogg@MacBook:~/ePub$ zip -rX9 MonEbook.epub META_INF OPS

-r permet d’incorporer tout le contenu des dossiers

-9 permet de compresser au maximum

Terminé. Le fichier ePub reconstruit est prêt! C’est normalement un fichier ePub valide, mais il est préférable de le vérifier.

Vérifier son ePub

Pour vérifier la qualité du nouveau fichier ePub, on peut utiliser le programme epubcheck. C’est la même vérification que Kobo Writing Life fera après l’importation de votre fichier.

Pour l’installer:

flogg@MacBook:~/ePub$ brew install epubcheck

Pour contrôler notre fichier epub:

flogg@MacBook:~/ePub$ epubcheck MonEbook.epub

Vous devez obtenir un ePub sans erreur, ou au moins sans plus d’erreur que dans votre fichier d’origine.

C’est tout! Le fichier est prêt à être distribuer, via Kobo Writing Life ou par vous même.